Brain-imaging in an immersive motion simulator